北京时间4月24日,“寂寞大神”弗雷戴特宣布退役,结束14年职业生涯。弗雷戴特写道:“是时候和篮球说再见了。我热爱生涯每一秒,无论顺境还是逆境!感谢大家多年来的支持,篮球成就了今天的我。我期待着与家人开启新的生活!”

弗雷戴特社媒亲笔信原文翻译:
第一次和我的哥哥在户外投篮,当篮球划过完美的弧线入网时,我就彻底爱上了这项运动。我沉迷于它周而复始的节奏,沉醉于精准命中的艺术,篮球就此镌刻进我的生命。日复一日的训练,在精进技艺的磨砺中享受成长的痛楚,更有幸在童年就获得大家的支持和帮助。这段经历让我在高中脱颖而出,最终赢得了杨百翰大学的篮球奖学金。
大学之路绝非坦途,但收获的远超预期:从成为全美得分王,到四次征战NCAA疯狂三月,包括一次甜蜜十六强之旅,再到荣膺全美最佳球员。这不仅是我篮球生涯的转折点,更是彻底改变人生的契机。当我在首轮第10顺位被NBA选中时,儿时的梦想终于成真。只是未曾想到,前方等待我的竟是如此跌宕的五年——状态起伏如过山车,有时表现惊艳,有时枯坐板凳,甚至无缘赛场。但那份让旅程圆满的决心始终未灭。
当上海男篮的邀约到来时,我怀揣着正确的心态与必胜的信念跨入了新篇章。在征战CBA的日子里,我们每个赛季都进入季后赛,我三度入选全明星,更捧起MVP奖杯。尽管远离家人数月之久的孤独难以言喻,但这段经历彻底改变了外界对我的评价,成为我职业生涯中最温暖的回忆。离开中国后,我暂别篮球赛场,选择让身心休息。
随后美国篮协的召唤,让我开始挑战三人篮球赛场。这项陌生的运动重新点燃了我对篮球的热爱,在完全陌生的领域突破自我,竟让我重燃激情。我们前往全世界比赛,最终成为世界第一的队伍,我个人也加冕最佳球员。更不可思议的是,这让我有机会站上奥运舞台,这是我孩童时期遥不可及的梦想,如今竟成为现实。
比胜负和困难更重要的是篮球赋予我的人生课堂:它教会我如何用汗水浇筑成功,如何在低谷中保持坚韧,如何与他人合作共赢,如何在质疑声中坚持自我,如何在荣耀时刻保持谦逊,如何以尊重之心待人。
是篮球塑造了现在的我。虽然和篮球说再见并非易事,但告别时刻总要来临。我满怀期待走向人生下一程,因为我知道,篮球赋予的一切会让未来的路更加坚实。

弗雷戴特出生于1989年2月25日,36岁的年龄并不算大。2024年夏天,弗雷戴特内收肌两根韧带完全撕裂,这对他的篮球生涯是毁灭性打击。弗雷戴特曾是NCAA得分王,在杨百翰大学打满四年,大四赛季场均能轰下28.9分。

2011年NBA选秀大会,弗雷戴特在首轮第10顺位被选中。那年的第9顺位是肯巴-沃克,第11顺位是克莱-汤普森。弗雷戴特生涯效力过国王、公牛、鹈鹕、尼克斯以及太阳,一共打了241场常规赛,场均仅有6分1篮板1.4助攻。2016年夏天,弗雷戴特离开NBA,加盟CBA的上海男篮。

在CBA上海队效力时,弗雷戴特曾连续3年入选全明星,其中2017年获得赛季最佳国际球员奖,他还曾在CBA3次单场砍下70+得分,但三次全部输球。在上海队的4个赛季,弗雷戴特为球队出战165场常规赛,场均轰下34.3分6.4篮板5.4助攻2抢断;季后赛,弗雷戴特出场9次,场均拿到31.3分8.7篮板4.7助攻1.8抢断。


2019年夏天,弗雷戴特加盟希腊豪门帕纳辛纳科斯队,场均12.9分2.1篮板1.8助攻。兜兜转转,弗雷戴特发现还是打CBA轻松。2020年休赛期,弗雷戴特回归上海男篮,2022年2月离队。

这次离开CBA,弗雷戴特没有加盟其他联赛,而是改行打起三人篮球。2022年11月,凭借着弗雷戴特跳投绝杀,美国三人男篮击败波多黎各,夺得美洲杯冠军。2023年率队夺得三人篮球世界杯银牌,他荣膺美国三人篮球最佳运动员。

他那优美如画的投篮抛物线,层出不穷的出手方式,匪夷所思的神来之笔,留给了上海球迷无数的美好回忆。
谢谢你曾经带给我们的所有!
再见了,大鲨鱼32号!
再见了,吉默·弗雷戴特!
再见了,无敌的寂寞大神!

综合九派新闻、五星体育、咪咕体育、虎扑CBA、上海男篮
南京日报/紫金山新闻编辑 黄琪