11月21日至22日,第七届“中国当代文学·扬子江论坛”在南京举行,来自全国的数十位作家、评论家就一个话题展开了深入研讨。这个话题就是“AI技术和文学的现实走向”。从自然语言处理工具ChatGPT到文生视频模型Sora,面对AI的狂飙突进,人类的核心优势在哪里?新技术可以为文学带来哪些新的可能?注重独创性的作家又该如何应对?本次论坛由江苏省作协和南京大学中国新文学研究中心共同主办。

现状:“入侵”文学导致写作门槛变低
“包饺子本来是手工,后来有机器出现了,手工饺子就更珍贵了。”南京大学教授王彬彬的一席话,生动说明了当下文学所面临的困境及其希望所在。正如江苏省作协党组书记郑焱所说,当下人工智能、虚拟现实等新技术的迅猛发展和超速演进,无论是给文学创作环境还是传播渠道都带来巨大变化,对创作者来说则是一种挑战和考验。
据南京大学人工智能学院的副院长戴新宇介绍,以ChatGPT为代表的大语言模型,具有强大的语言理解和生成能力,可以理解上下文,做内容扩展和润色,可以为学术论文、科普文章和新闻提供技术型写作支持。
春江水暖鸭先知,以文字为载体的作家们早已感到强大的压力。
中国社科院研究员刘大先认为,使用AI辅助,可以降低写作门槛,提供个性化定制服务,从而创作出“可玩的文本”,让全民写作成为可能。尤其在幻想题材方面,人与机器相互模仿与渗透,有助于形成新型的美学风格。AI还在推动文学作品向多模态转变,产生“影音图文”融合的泛文学;基于用户的阅读历史、兴趣偏好,提供个性化阅读体验。相应地,传统文学会转化成为一种分众化的、精英化的文化产品,成为其他艺术门类的内容提供者。
在扬州大学教授张堂会看来,相比文学创作,AI对文学评论的“威胁”更大。《南方文坛》副主编曾攀介绍,很多大学生都在用AI写论文,导师也无法鉴别。他在《南方文坛》上开设栏目,专门接收人机结合创作的投稿,“查重都没问题”。在山东大学教授黄发有看来,AI已经发展出非常成熟的文本摘要技术,几十秒就可以提取一部长篇小说的关键信息,这对那些仅仅是梳理情节梗概的学术论文无疑构成“降维打击”。
与此同时,AI也在改变人际关系。中山大学教授谢有顺说,他的学生无法回家祭祖,就制作了智能“家谱”,可供“云上扫墓”。“AI还冲击着文学,‘渊博’这一美德正在迅速贬值,学生检索、占有资料的能力,已经远远超过了我。”
博弈:AI很难成为小说家的替代者
人工智能对文学的“入侵”,已成不争的现实,那就要积极应对,做到知己知彼,以争取最大的“赢面”。
“AI或许能够成为小说家的助力,但绝非替代者。”戴新宇从技术层面的回答让人意识到,虽然AI可以感知文字和图像,但对生活的无力感知,注定它在短期内无法超越人类。
作家东西表示,AI技术目前还需要人的指令,尽管它能够帮助写作者快速创作,却不能直接面对现实发言,无法解决人的心灵、情感问题。而这些正是人类的优势。“在能提供所有答案的今天,提问比答案更重要。”
“我愿意爱人,愿意吃手工水饺,愿意打客服电话时转人工。”作家乔叶表示,人是愿意亲近人而非机器的,AI技术的缺点恰恰在于它太过于标准,缺少了人类充满弹性的情感,缺乏人类生机勃勃、来自血肉之躯的不完美。作家张楚、孙频也持相同看法。张楚说,作家通过作品传递人文精神,引发读者反思,但AI并不会理会碳基生命的复杂和吊诡。在孙频看来,最好的文字具有无法复制的独特调性,这种调性的形成,来源于花草树木、人生百态、烟火饮食的滋养,饱含真诚的情感与深刻的思想。
不妨回到具体的文学文本中,进一步说明人类特有的感觉和创造力。在王彬彬看来,《林教头风雪山神庙》,AI会写“今天大雪纷飞”,绝不可能写“那雪正下得紧”;同样,屠格涅夫会写“大树叹息着,庄重地倒下了”,但AI绝不会把“大树倒下”和“庄重”联系在一起,这便是人类语言的原创性。
每次来到南京,中山大学教授谢有顺都会想到那句“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”,“到今天,四百八十寺还存在多少个寺,它们在哪里,已经不重要了,但它们作为一种语言却成为现实存在。这种 ‘创造现实’的能力,AI没有,以后也未必会有。”
“我们现在看月亮,计算机也会给我们一段描述月亮的文字,但我们并不清楚这个月亮和作者的关系。但是我们看 ‘明月出天山,苍茫云海间’,李白的气质跃然纸上;看温庭筠的‘鸡声茅店月,人迹板桥霜’,他的气度、情怀、视角和李白差别太大;再看杜甫的‘露从今夜白,月是故乡明’,显露出来的是对自然经验、历史经验和个人经验的把握。”作家李洱表示,他非常怀疑AI能够做到这一点。
南京师范大学教授何平则认为,我们需要对AI写作的审美进行严格审视:“今天AI确实可以完成有长度的叙事,但它能否等同于创造性的‘长篇小说’?”
“人类塑造了人工智能,但人们对AI作品的兴趣,或许不在于它的生长速度、写作能力,而在于创作之外的问题。”在作家孙甘露看来,其指向更关乎人类的疑问,包括小说的叙事、研究与发展史。“尽管个体的生命有限,但人类始终是实现从0到1的主体,人工智能等机器处理的则是1以后的部分,它无法处理一个没有的东西。”
破局:以“人”的意志与AI赛跑
“一个机器所形成的文本,它背后的东西却看不到。形成的文本、形成的语言和作者对应不起来。”南京大学中国新文学研究中心执行主任张光芒认为,面对AI和人类文学写作之间的矛盾,必须厘清什么是“文学本质主义”,什么是“作者中心主义”,即一个建立在文学必须有“人类”的想象力和情感基础之上,另一个则建立在文学的写作是和作者作为一个“人”的存在相对应的。“顶流的文学艺术不是表现现实而是创造现实,不是表现情感而是创造情感。”王彬彬如是说。
基于此,中国报告文学学会常务副会长兼秘书长梁鸿鹰建议,作家需充分运用和驯化AI,搭建出更好的文本结构,塑造出更具复杂性、特异性和典型性的人物形象,扩展想象力的边界,拓展文学的形式感,让AI变得更强,并为自己所用。“AI的创作能力依赖作家高质量的思维引导和提示,最终还是要回到人的主体。”辽宁师范大学教授张学昕说。
“AI给我们带来一点警示,那就是,模式化是可以自我繁殖和复制的,而在当下写作中,也存在模式化和同质化现象。”孙频表示,作家们真正的焦虑并不是惧怕机器代替了人的写作,而是焦虑于自己创造不出更有价值、更新颖、更独特的文学作品,焦虑于自己被困在已经熟练的写作模式和舒适区里,“对于作家们来说,最迫切的是,如何能让自己的写作变得更深邃、更新颖,能提出更多对世界的认识,创造出属于自己的价值观。”
“最关键的依旧是如何夯实文学的品质。”中国作家协会副主席陈彦表示,这关乎文学的定力和文学人的定力问题,在如今这个复杂多变的时代语境下,文学需要巧妙地应对来自各方的挑战;要借助新技术、新媒介所带来的强大助力,重新唤起文学深入挖掘现实、细腻刻画人性的强大力量。正如中国作家协会副主席、江苏省作家协会主席毕飞宇所说,在智慧之外,我们人类还有情绪、意志、趣味、审美、意念、感受,“当这些元素组合在一起的时候,人的整体性和全面性才能得到体现。”

南京日报/紫金山新闻记者 王峰