观察+ | 大家都在说的“city不city”,到底是什么梗?

紫金山新闻
2024-06-28 13:50

最近在短视频平台上,一个说话语调搞怪,喜欢中英文混搭的外国博主火了。

这位博主来中国旅游,和妹妹聊天时总会用到一句“city不city”。“上海好city啊”“长城一点都不city”……在大家的演绎下,“city”成了城市化、洋气、新颖,甚至是“刺激”的形容词。

“City不city”,到底什么意思?一些网友给出自己的分析和解答:

因为声音过于魔性洗脑,“city不city啊”成了不少人争相模仿的对象。

比如,它很契合刚考完四六级的大学生们的心态:

又比如,外国博主们对中文语序不熟练,使得“city不city”的应用更加魔幻。

“city不city”的走红,是一个偶然吗?

并不完全是。

这背后的原因之一,是中国144小时过境免签政策。自去年11月我国对挪威公民实施72/144小时过境免签政策(the 72/144-hour visa-free transit policy)至今,该政策的适用范围已扩大至54个国家。

国家移民管理局和文旅部统计数据也显示,2024年一季度免签入境外国人员共198.8万人次,同比增长266.1%。“五一”假期入境游客更猛增至177.5万人次,已接近出境游人数。

从东北锅包肉到潮汕生腌,从覆盖全国的高铁网络到整洁有序的地铁出行,从扫码支付到随处可见的送餐机器人,当代中国生活方式的太多细节大大超出了一般外国游客过去的对华认知。因此,当大量外国游客能够通过“144小时过境免签”便捷地来到中国,真切地感受到丰富多彩直观立体的当代中国,见证完全不同于西方媒体通过有色滤镜建构的中国形象之时,掏出手机快速记录所见所闻就成了他们发自内心的自主选择。

尊重多元文化,能够容纳不同价值观的中国生活方式,是越来越多外国游客发自内心、自觉自愿地分享与西方滤镜下明显不同的中国形象的根本原因。一旦突破了西方舆论长期以来精心营造的“信息茧房”,对于广大外国游客而言,之前有关中国之旅的担心忧虑也就瞬间消散,取而代之的是对当代中国社会方方面面的切身感受和客观讲述。

随着来华旅游的外国人越来越多,ChinaTravel(中国旅行)相关话题拍一个火一个,在Youtube、TikTok等海外社交平台上成为新的“流量密码”。

China Travel视频不仅在外网爆火,还成为许多中国网友的电子榨菜。大家追更“外国人游中国”系列,不仅能够从另一个视角看到我们的日常生活,更是乐见越来越多外国人打破偏见了解真实的中国,一大批外国人进入中国网红圈,通过一条条登上热门的短视频,文化交流的种子也就此埋下。

好吃、好玩又有流量,尝到甜头的老外们觉得144小时的“体验卡”不过瘾,又开始研究起“卡bug”续签,待满144个小时后,去周边国家玩一圈后再重新入境中国,续上新的144小时。无论是真心喜欢也好,或是为了流量也罢,这些“ChinaTravel”的视频下,已经聚集了越来越多想来中国亲身感受的“潜在客户”。

从昔日丝绸之路上悠扬的驼铃声,到今日中外交流的热闹繁华,中国始终以开放的姿态与世界携手前行。

正如一位网友的评论表示:“越自信,越开放。越开放,也会越自信。”

综合自中国日报、新华社、中国新闻网、环球网、网友评论

南京日报/紫金山新闻编辑 姚沁玥

打开紫金山阅读全文