数字时代，如何创新探索文化和科技深度融合，深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界？9月23日，“文化+科技”助力中华文化走出去论坛亮相2023中国（南京）文化和科技融合成果展览交易会。本次论坛以“数智赋能：文化走出去”为主题贡献了一场思想的盛宴。来自全国各地的专家学者、行业代表、文化及科技领域企业代表共聚一堂，共同探讨大数据、云计算、虚拟现实、数字媒体、人工智能等新技术在文化领域的理念、应用与实践案例，在互相交流中相互启发，为中华文化走出去提供新路径和新动力。
作为论坛承办单位，南京市文投集团副总经理闻一武在论坛上致开场辞。他表示，近年来，围绕南京这座历史文化名城丰富的文化遗产资源，南京市文投集团承办了南京历史文化名城博览会，进行文化“走出去”南京探索。围绕“世界文学之都”等南京文化主题，连续8届举办中国南京周，走进米兰、伦敦、纽约、巴黎等世界知名城市，弘扬中华文化、促进文明交流。“这些活动中，文化与科技的结合扮演了越来越重要的角色，这也坚定我们持续探索文化与科技融合，让传统文化‘上云用数赋智落地’、焕发新光彩的决心。”今年，南京城市文化数字化建设最新成果——文都大脑在融交会上发布。闻一武表示，希望能与各界一起，助力中华文化走出去，与世界共享中华文化数字化成果。
论坛主旨演讲环节，五位国内知名学者、业内资深专家相继走上讲坛，他们各抒己见，围绕论坛主题展开讨论，发表独到见解、凝聚智慧力量、激荡思想火花。
AGI时代，如何拥抱跨文化传播新生态
当前，通用人工智能（AGI）正在迅速袭来，呈现出“颠覆式”创新变革，不仅改变了传媒方式，也深刻地影响着跨文化传播的方式和效果。教育部长江学者特聘教授、北京师范大学传播创新与未来媒体实验平台主任喻国明以“AGI时代跨文化传播的新生态”为主题作分享。“AGI将成为未来社会的基础设施。我们该如何应对这种重要改变？”对此，喻国明发表了个人看法。他说，其实AGI本质上不是对人类智能的碾压和替代，而是对人类智能的一种致敬。
“AGI时代的传播新生态，需要我们换轨道、换场景、换引擎和换平台。”喻国明教授发出呼吁，我们要积极适应AGI时代的传播新生态、社会深度媒介化，重视生成式AI的潜力，以帮助我们理解这个充满挑战和机遇的新传媒时代。对于历史文化名城南京，喻国明也真诚送上寄语：“媒介共生的时代，我们需要更多连接彼此的平台，促使文化走出去的方式手段更加丰富、活跃、有生命力。南京的特色文化资源深厚，期待南京出现更多的文化‘爆款’，推动中国文化更好地走向世界、沟通文明。”
数字赋能，讲好“城市客厅里的文明对话”
“博物馆是一座城市的客厅。许多人了解一座城市，往往是从一座博物馆开始的。比如，很多人来到南京，都会来到南京博物院、南京市博物馆去看看。”现场，中国博物馆协会副理事长、北京市文物局副局长白杰以“城市客厅里的文明对话”为主题作分享。他指出，数字时代，以博物馆为“媒”，我们可以通过数字化的方式展示城市文化气质，推动更多中华文化故事走向世界。“数字方式提供了便利，加强了沟通，两座城市博物馆可以链接两个城市的市民。”白杰举例说，首都博物馆曾经与波兰弗罗茨瓦夫国立博物馆在展览交流中，结下了两国市民交流的佳话。
近年来，首都博物馆、南京博物院、南京市博物总馆共同主办的“1420：从南京到北京”展览，汇集了北京、南京的文物，吸引了很多市民观展。白杰表示，数字时代也为讲好文物故事提供了机会，通过越来越多的“双城展”，不同文化背景的人们可以更容易地感知和理解背后的故事、促进文明交流互鉴。
“再造”古都，从“城市记忆”遇上“当代科技”
科技赋予无限可能，但是如何复原一座古城？近年来，清华大学未来实验室首席研究员、感知与意识研究中心主任唐克扬采用新的思路，描画古城的模样，也由此提醒大家如何向世界更生动地讲述中国古都故事。“对于很多历史悠久的古都来说，图像已经成了一切，现在我们看到的只是旧城市的影像。实际上，除了文字和图像，我们存有的触摸历史的维度就是空间本身。”唐克扬表示。
但是，当代人如何才能确认，古人是如我们所想的那样在生活？“我们不仅仅需要复原当时的画像，更重要的是复原当时的古人在怎样的场景中去感知这样的空间。”唐克扬指出，我们不仅需要复原出当时的历史场景，更要复原当代人理解过去的语境，“复原”出历史空间跟如今的关联，也就是让当代人要能“穿越”回过去。“这种‘复原’，也能够帮助我们更好地认识自己的文化。从今天回访过去，我们可以获得与我们祖先不同的智慧。”
点亮创意：人工智能“激活”传统文化基因
人工智能如何与数字人文相互交汇，创造出更具创新性和影响力的文化传播方式？深圳光启高等理工研究院副院长、光启集团联合创始人季春霖从技术方面做了一系列分享。他说，“当前，人工智能在很多领域已经超过了人类的基本识别能力。人工智能技术可以应用在创意交互、智能索引、知识发现、辅助设计等广泛的场景，可以提升文化数字体验、拓宽人文研究视野、赋能数字文化传播，促进我们在更广阔范围内与世界的文化交流。”
凤纹、荷花、蝴蝶、牡丹……这些传统纹案元素，与人工智能可以碰撞出怎样的火花？“我们通过自主构建的传统纹案数据集，可以将来自全球几十家博物馆的信息整合提炼。提取这些要素，我们可以形成一个文化基因的库，并可以研究它的历史变迁。”未来，高质量大型藏品数据集的构建、AIGC图像生成技术、大语言模型等技术在文化领域的应用，有着很大的研究与想象空间，我们激活中华文化基因、促进文明交流的手段也将更加丰富多样。
数字化沉浸，助推城市IP国际传播
数字化沉浸体验已成为城市文化和品牌传播的新趋势，怎样利用艺术+科技为南京的文化传播赋能？中国广告协会国际传播工作委员会副秘书长、达领文化传媒（上海）有限公司CEO 杨森发表了独到见解。从荷兰来到中国已经14年，他说，自己见证着数字化沉浸体验助推城市IP国际传播，也在思考其中的核心理念。现在许多人都提到元宇宙，但是元宇宙到底是什么？“总之，我们认为，有效的沉浸体验，首先需要触动受众。”
技术如何助推南京城市IP的国际传播？杨森给出了自己的建议与思考。“我们可以利用AR和VR技术制作国际版传播媒介，让南京的丰富文物藏品与全球观众实现互动。我们还可以打造‘南京AI艺术灯光节’，在南京城墙用投影艺术作品，以国际语言讲好古老的南京历史文化。”
圆桌对话：“文化+科技”如何在国际新格局下讲好中国故事
论坛的圆桌对话环节，喻国明、季春霖、杨森与首都博物馆副研究馆员张靓、江苏省公共关系协会常务理事秘书长王俊共同展开了思想的碰撞。围绕“文化+科技”如何在国际新格局下讲好中国故事，他们纷纷展开探讨，呈现出更多犀利见解。大家一致表示，文化与科技的融合，将让世界更多地了解中国、感知中国、与中国互动。
“文化是内核、科技是手段。”张靓以最近火遍全网的《逃出大英博物馆》和实现亚运与古画元素趣味碰撞的《丹青游》视频举例，称这两个故事值得借鉴之处，都是利用科技手段，把中国传统文化推向了更广阔人群。王俊提出，我们要更多关注“人文经济学”，南京可以更好地与文化、地理经济相结合，打开传播途径、利用新手段，结合传统文化资源创造更多创新应用场景。杨森进一步说，科技作为工具我们有很多用法，当前我们可以利用数字化沉浸式体验，将中国文化翻译成外国人更容易接受的体验。季春霖表示，人文领域要充分发挥人工智能的优势，利用生成模型给出有一些比较有意思的创意，更大程度地激活人工智能的应用场景。圆桌对话的最后，喻国明教授予以精彩总结：“新技术或者新现象的出现，是我们走向新未来的准备。今天的人们，更多需要多模态、体验式的传播过程，我们要迎接新平台、开拓新路径，让媒介传播更好地发挥时代价值。”
南京日报/紫金山新闻记者 邢虹
主办方供图